Notes that you can rely on – a recap of the fundamentals of consecutive note-taking for interpreters

A webinar by Sophie Llewellyn Smith

This webinar will provide answers and information on the following and more:

• what notes can help you with – and what they can’t
• how to structure your notes so they are a reliable prompt for your memory
• what elements of content to include
• symbols
• some exercises to help improve your note-taking

The webinar will include a Q&A session.

Sophie Llewellyn Smith is a conference interpreter (EL, DE, FR<>EN) and a member of AIIC. She combines work for the EU institutions with 1-1 coaching, webinars, and running membership programmes for English and French retourists. She is also the creator of Speechpool and the recent summit for interpreters, TerpSummit. You can find her blog at .

Date/time: Saturday, 24 September 2022, 10 am to 12 pm (Irish time)

Cost: Free to members of the ITIA ; €30 for non-members

To register: Please send an email to
Members: please include your membership number

This event will be recorded